Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

monopoliser les honneurs

  • 1 monopoliser

    vt.
    1. (exploiter) монополизи́ровать ipf. et pf. 2. fig. захва́тывать/захвати́ть ◄-'тит► всё (+ A);

    monopoliser les honneurs — присва́ивать/присво́ить себе́ все по́чести;

    monopoliser toutes les places — захва́тывать все ме́ста; monopoliser un livre d'une bibliothèque — до́лго держа́ть ipf. себя́] библиоте́чную кни́гу; il a monopoliseré la parole — он оди́н говори́л [всё вре́мя]

    Dictionnaire français-russe de type actif > monopoliser

См. также в других словарях:

  • monopoliser — [ mɔnɔpɔlize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1783 ; monopoler intr. XVe; de monopole 1 ♦ Exploiter, vendre par monopole. L État a monopolisé la vente des tabacs (⇒ monopoleur) . 2 ♦ Fig. Accaparer (qqn ou qqch.), s attribuer (un objet ou un… …   Encyclopédie Universelle

  • MONOPOLISER — v. tr. Accaparer, en se créant ainsi une sorte de monopole. Vouloir monopoliser les honneurs …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • accaparer — [ akapare ] v. tr. <conjug. : 1> • 1715; « acheter en donnant des arrhes » 1562; it. accaparrare, de caparra « arrhes » 1 ♦ Écon. Acheter ou retenir (une valeur, une marchandise) afin de la rendre rare et d en faire monter le prix. ⇒ s… …   Encyclopédie Universelle

  • Cougars de Detroit — Red Wings de Détroit Red Wings de Détroit …   Wikipédia en Français

  • Cougars de Détroit — Red Wings de Détroit Red Wings de Détroit …   Wikipédia en Français

  • Detroit Cougars — Red Wings de Détroit Red Wings de Détroit …   Wikipédia en Français

  • Detroit Red Wings — Red Wings de Détroit Red Wings de Détroit …   Wikipédia en Français

  • Falcons de Detroit — Red Wings de Détroit Red Wings de Détroit …   Wikipédia en Français

  • Falcons de Détroit — Red Wings de Détroit Red Wings de Détroit …   Wikipédia en Français

  • Red Wings — de Détroit Red Wings de Détroit …   Wikipédia en Français

  • Red Wings de Detroit — Red Wings de Détroit Red Wings de Détroit …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»